Prevod od "jen dostat" do Srpski

Prevodi:

samo otići

Kako koristiti "jen dostat" u rečenicama:

Možná, že se k vám ten člověk pokouší jen dostat a ty škodlivé vedlejší účinky nejsou úmyslné.
Možda ova osoba želi da dopre do tebe. Štetne posledice nisu namerne.
Ale dovol abych ti řekl, že jestli j ichceš jen dostat do postele, tak to buď udělám sám nebo najdu někoho většího, aby tě nakopal do prdele.
Ali moram nešto da ti kažem Jake, ako želiš samo parèe mesa, ja bih to uradio sam, ili našao nekoga veæeg od mene, da te prebije.
Chci jen dostat šanci něčím přispět.
Hoæu samo priliku da doprinesem neèemu.
Chci se jen dostat k Harlinovi a rychle odsud vypadnout.
Само хоћу да одем до Харлина и да побегнем из града брзо.
Chci se jen dostat do Apolla a jedině vy mi můžete pomoct.
Hoæu da nastupim u "Apollu", a tu samo ti možeš da mi pomgneš.
Chci se jen dostat na policii než se zase něco zlého stane.
Samo želim da odemo u policiju pre nego što još nešto krene naopako.
Chci jen dostat šanci tě poznat.
želim samo šansu da te upoznam.
Ale já už nechci žádný komplikace Chci se jen dostat domů.
Ali ko hoæe još komplikacija? Ja samo želim kuæi.
Možná tě ten chlapec chce jen dostat do postele.
Možda je taj mali samo hteo da te kresne.
Nechci nikomu ublížit, chci se jen dostat zpátky do svého těla.
Ne želim više ikoga ozlijediti. Samo se želim vratiti u svoje tijelo.
Musíme se jen dostat k bezpečnostním dveřím.
Samo moramo stiæi do bezbedonosnih vrata. To je tako jednostavno.
A teď nás už chci jen dostat domů.
А сада само желим да нас вратим кући.
Chci se jen dostat domů a jestli to jinak nejde, tak půjdu ráda.
Samo želim da stignem kuæi. Ako je to jedini naèin, biæu sretna da idem.
Musíme se jen dostat přes deset cenťáků oceli.
Sve što treba da uradimo je da prodremo kroz tih 10 cm čelika.
Musím se jen dostat přes tohle těžší období a pak se peníze jen pohrnou.
Samo da proðe ovaj težak period, i lova æe sama da kaplje.
Je to vážně kvůli oslavě Jenniných narozenin, nebo nás chce jen dostat všechny do jedné místnosti, aby na nás mohla vylít sud prasečí krve?
Da li je stvarno da bi Džena proslavila rodjendan, ili da nas sve strpa sve u istu sobu da bi kasnije mogla da svali svu krivicu na nas?
Chce se odtud jen dostat pryč a začít znovu.
Samo želi da pobegne i poène ispoèetka.
Musím se jen dostat k telefonu.
Samo moram naæi telefon. Moram pozvati policiju.
Podívejte, pane Bishope, chceme se odtud jen dostat, jasný?
Bishop, mi samo hoæemo da odemo odavde.
Ten muž se odtud chtěl jen dostat živý.
Taj èovek je samo želeo da pobegne i saèuva svoj život.
Chci jen dostat odsud ty děti pryč.
Желим само да узме децу далеко.
Musím se jen dostat před toho správného chlapíka.
Samo je trebam predstaviti pravom èovjeku.
Pokud policie mít štěstí, oni jen dostat řidiče.
Ако полиција буде имала среће, то ће бити само возач.
Co, jsi jen dostat ven vězení nebo tak něco, člověče?
Šta, samo si izašao iz zatvora ili nešto, èovjeèe?
Chci jen dostat Mossiho z ulice a tak se taky stane!
Uradio sam to da sklonim tipove poput Mosija s ulice... A to æemo i uraditi!
Už mě stačí jen dostat do taxíku.
Сад ми само сипати у такси.
Potřebuju se jen dostat skrz tenhle týden.
Samo mi treba dovoljno da prebrodim ovu nedelju.
Takže tam musíme jen dostat Sněhurku.
Dakle, samo moramo da odvedemo Snežanu tamo. Kako?
Snažím se jen dostat domů, ale ztratil jsem řeku.
Nemam. Pokušavam da se vratim kuæi, ali izgubio sam reku.
Tento nápad ale může zařídit více než jen dostat včas hudebníky na jejich vystoupení.
Али, ова идеја може да учини много више од самог довођења мојих музичара на свирке на време.
0.36024188995361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?